Tickets

Vendredi 18
Piste Rouge

Vos artistes-guides vous donnent rendez-vous à 8h30 à la gare CFF de Montheyoù vous prendrez le train RegionAlps pour Brigue et assisterez, durant le voyage, à une performance Poco Loco motion.Ensuite, vous rejoindrez le ZeughausKultur pour les spectacles Dans’humance, Bouche à Oreilleet Dream City.

Vous assisterez également à une table ronde sur la diffusion des arts vivants en région, animée par Jean-Pierre Pralong, directeur de Culture Valais.

La piste se poursuivra en direction de Monthey, au Théâtre du Crochetan pour Lettre à Eliseet Ritratto di donna araba che guarda il mare puis au Pont Rouge pour lesconcerts de The Moonlight Ganget The Two.

La piste rouge vous permet d’assister à huit spectacles et concerts, tout en partageant les trajets en train et à pied avec plusieurs acteurs culturels d’ici et d’ailleurs.

Freitag 18
Rote Piste

Ihre Künstler-Führer erwarten Sie um 8.30 Uhr am SBB-Bahnhof von Monthey. Im RegionAlps-Zug nach Brig entdecken Sie die Performance Poco Loco motion, während im ZeughausKultur die Aufführungen Dans’humance, Bouche à Oreille und Dream City auf Sie warten.

Im Rahmen eines von Jean-Pierre Pralong, Direktor von Kultur Wallis, moderierten Podiumsgesprächs, erfahren Sie mehr über die Diffusion der darstellenden Kunst im regionalen Gefüge.

Weiter geht’s in Monthey: zuerst im Théâtre du Crochetan mit Lettre à Elise und Ritratto di donna araba che guarda il mare, und anschliessend im Pont Rouge mit den Konzerten von The Moonlight Gang und The Two.

Im Rahmen der roten Piste kommen Sie in den Genuss von acht Konzerten und Produktionen. Während der Zugreisen und Fussstrecken werden Sie von Kulturakteuren aus nah und fern begleitet.