Lieux
Ort

Théâtre du Crochetan
Monthey

Pont Rouge
Monthey

Espace Saint-Marc
Le Châble

Théâtre de Valère
Sion

Petithéâtre
Sion

Le Port Franc
Sion

Théâtre le Baladin
Savièse

Schloss
Leuk

ZeughausKultur
Brig–Glis

Kellertheater
Brig

Avec la collaboration de
In Zusammenarbeit mit

Lieux partenaires
Partner

Lorenzo Malaguerra
Directeur du Théâtre du Crochetan,
Monthey

Cyril Huguet
Programmateur du Pont Rouge,
Monthey

Bertrand Deslarzes
Délégué culturel,
Commune de Bagnes

François Marin 
Directeur du Théâtre de Valère,
Sion

Michaël Abbet
Directeur du Petithéâtre,
Sion

Stéphane Torrent
Administrateur Le Port Franc,
Sion

Bastien Crettol
Programmateur Le Port Franc,
Sion

Pierre Devanthéry
Administrateur du Théâtre le Baladin,
Savièse

Carlo Schmidt
Kulturdelegierter & Schloss,
Leuk

Jean-Claude Amaudruz
Programmgestalter des Kellertheaters,
Brig

Iris Weder
Direktorin des Zeughaus,
Brig

L’équipe
Das Team

Denis Alber Directeur Direktor

Sarah Simili Adjointe à la production Produktionsassistentin

Muriel Constantin Coordination, médiation Haut-Valais et traductions Vermittlung Oberwallis und Übersetzungen

Mathieu Bessero – Belti Guide Pistes Oh ! Spectacles Oh ! Aufführungspisten- Führer

Alain Florey — spirale.li Communication visuelle Visuelle Kommunikation

Michel May Attaché de presse Presseagent